terça-feira, 4 de julho de 2017

Obras Internacionais Traduzidas por Patrícia Pinto - Atlântida / Mistério & Descobertas / Cristaloterapia / Mundo Paranormal

A Coleção de Livros " Atlântida - As Testemunhas - Partes I, II e III", do Autor Premiado Walter Parks, um Cientista especializado em vários campos da Engenharia e Fundador da Empresa Espacial Jaggers Aerospace, igualmente Guinista, Produtor de Filmes e Fundador dos Estúdios Quest Entertainment e Rosebud Entetainment; em suma é um profissional altamente qualificado em várias áreas, com quem tive imenso gosto em trabalhar.

Esta coleção foi sintetizada num só Livro e está, igualmente, repartida nas Partes I, II e II, tal como representado nas imagens, pelo que poderá optar por adquirir esta coleção detalhada, ou o livro original "Atlântida - As Testemunhas".

É uma coleção que relata fatos impressionantes e comprovados à luz da Ciência, os quais merecem, definitivamente, uma introspeção mais aprofundada por parte da sociedade e poderá conduzir a uma abertura de mentalidades em relação à informação e à forma como todos nós 'fomos moldados' para pensar / agir de determinada maneira, face à falta de evidências e às 'histórias mal contadas' que temos ouvido passar de geração em geração.

                             

     


Estes livros foram catalogados nas Categorias e Sub-Categorias dos Géneros Literários: Não-Ficção / História / Grécia Antiga / Ciências / Sismos / Meio-Ambiente.
Línguas: Inglês, Português, Espanhol, Italiano, outras Traduções poderão estar em decurso.
_________________________________________________________________________________
Desenvolvi, ainda, estes projetos de Tradução nas seguintes obras do mesmo Autor:
O Livro "Portal Paranormal Para Um Universo Paralelo" e  "Cristaloterapia - Evidência Científica".

 

Este Livro não explora, somente, o mundo paranormal, de acordo com uma visão em termos científicos, mas também inclui um script para um filme.

É o desenrolar de uma história, com muitos mistérios envoltos em enigmas intrigantes, que lhe dará a oportunidade de abordar esta visão de uma outra prespetiva.

O outro Livro que mencionei -  "Cristaloterapia - Evidência Científica" - igualmente do mesmo Autor, toca num tema que não é, muitas vezes, interpretado da melhor forma, pelo que, para além de eu própria também ser especializada na área das Medicinas Alternativas, considero que a dedicação e os trabalhos de pesquisa por parte da Ciência, tida como convencional, nos campos das ParaCiências vs Medicinas Alternativas merecem, sem dúvida alguma, todo o meu apoio.
Este é mais um Livro que não devia perder!

 

Poderá encontrar ambos os Livros nas Categorias e Sub-Categorias dos Géneros Literários: Ficção Científica / Mistério / Novas Descobertas / Terapias Alternativas.

Obras Internacionais Traduzidas por Patrícia Pinto - Literatura Infantil / Juvenil

Género: EDUCAÇÃO / Literatura Infantil & Juvenil /Ficção / Geral
Género Secundário:  Contos / Geral
Línguas: Inglês, Português, outras traduções poderão estar em decurso.
Número de Páginas: 68

O livro de contos infantis "10 Histórias Divertidas" da Autora premiada Katrina Kahler

 

A coleção de livros juvenis "Duke & Michel", do Autor premiado Elias Zapple















                                  


                   

*Página em atualização


Obras Internacionais Traduzidas por Patrícia Pinto - Negócios / Gestão & Finanças / Processos Regenerativos

O Livro “A Empresa Regenerativa”, dos Autores e empresários Ethan C. Roland e Gregory Landua, especializados em áreas específicas no campo dos métodos Regenerativos, é um manual com um conteúdo excelente sobre o núcleo dos sistemas que nos rodeiam e do nosso meio ambiente. 
É uma obra que aborda, igualmente, outras temáticas relacionadas com as dimensões de valores, de acordo com um certo grau de raciocínio paralelo à experiência da humanidade. 
É um alerta, um incentivo, uma boa perspetiva em relação à projeção que o Homem faz sobre o Mundo, sobre a Economia e sobre os Negócios, o qual merece definitivamente ser aprofundado.


 

O Livro encontra-se nas Categorias e Sub-Categorias dos Géneros Literários: Não-Ficção / Filosofia / Gestão e Finanças / Negócios / Geral.
Línguas: Inglês, Português, Espanhol, outras Traduções poderão estar em decurso.
Nº de Páginas: 79.


Obras Internacionais Traduzidas por Patrícia Pinto - Horror / Ficção Científica / Ópera Espacial / Lovecraft

"O Filho do Caos" é um livro do Autor especializado e premiado em várias ocasiões e em Géneros Literários distintos  Lee Pletzers, é uma aventura interessante e uma disputa intrigante, em simultâneo,que irá certamente cativar os amantes de filmes, ou livros, deste género muito peculiar, o qual teve as suas origens no mundo Gótico; é uma obra pensada, em especial, nos Jovens / Adultos com uma visão mais 'Dark', os quais poderão, eventualmente, ser  conhecedores e / ou seguidores do estilo lovecraftiano.

Uma verdadeira aventura a não perder, que conta a viagem inter-planetária de dois jovens que se encontram a bordo de uma aeronave a viajar pelo espaço, que está repleto de seres provenientes de outras dimensões, que estáo decididos a acabar com a vida dos humanos.

Estas são as capas que podem estar disponíveis para este Livro tanto em formato digital, como impresso.



O Livro está classificado nas Categorias e Sub-Categorias dos Géneros Literários: Ficção / Ficção Científica / Ópera Espacial / Thrillers / Suspense / Horror / Terror / Fantástico / Aventura.
Línguas: Inglês, Português, Espanhol, Italiano, outras Traduções poderão estar em decurso.
Nº de Páginas: 99

Obras Internacionais Traduzidas por Patrícia Pinto - Prosa / Poema / Literatura Contemporânea

O Livro "Ruído & Reflexões sobre o Som", do Autor e Poeta James Lawless, um redator de artigos nas mais variadas fontes literárias e premiado em várias ocasiões, é um conto, em forma de prosa, seguido por um poema, que aborda a problemática dos efeitos do ruído na nossa sociedade contemporânea. Este é um dos Géneros Literários que mais poderá dificultar o trabalho do Tradutor, porém foi realizado de uma forma extremamente profissional, como sempre, e com muita satisfação. Gostaria, ainda, de salientar que foi, igualmente, maravilhoso ter tido a oportunidade de trabalhar com este Poeta extraordinário, muito dedicado e muito amável. 



 


Este Poema / Prosa encontra-se nas Categorias e Sub-Categorias dos Géneros Literários: Literatura Internacional / Filosofia / Prosa & Poemas / Poesia / Drama / Geral.
Nº de Páginas: 27
Línguas: Inglês, Português, Espanhol, Italiano, outras versões poderão estar disponíveis.      
  ______________________________________________________________________
NOTA: Os meus trabalhos de Tradução de Livros estão publicados em cerca de 300 sites revendedores (tal como tem sido referido). 

                                                                                                                                                        P.Pinto

*Página em Atualização*

Obras Smart Reads - Leituras Inteligentes, Traduzidas por Patrícia Pinto - Não-Ficção / Geral

Estes sáo os livros Smart Reads (Leituras Inteligentes) que merecem, definitivamente, toda a sua atenção, cada qual pelos seus mais variados motivos; estas obras relatam temas da atualidade, temáticas extremamente interessantes e que dizem respeito à nossa sociedade.

A "Memória Ilimitada" é um livro de incentivo projetado para o ajudar a criar memórias que duram mais tempo retidas no seu consciente. Este não é, apenas, um livro de incentivo, nem foi somente projetado para o / a ajudar a criar memórias duradouras; está igualmente repleto de conceitos elucidativos acerca das capacidades funcionais da memória e irá fornecer-lhe indicações sobre os procedimentos a seguir para conseguir recordar todo o tipo de conteúdos que mais precisa memorizar.


 

Género: EDUCAÇÃO / Geral
Género Secundário: AUTO-AJUDA / Geral
Línguas: Inglês, Português, Espanhol, Italiano, outras Traduções poderão estar em decurso.
Palavras-chave: Todo o Tipo de Memórias, Memória Ilimitada, Moonwalking, o Mundo da Divagação com Passos de Einstein, Recordações, Relembrar Tudo na sua Totalidade, Memória Fotográfica.
Número de Páginas: 68

"A Inteligência Artificial" é um livro que foi redigido de forma a proporcionar uma visão geral e concisa acerca dos temas relacionados com a IA, que remontam ao início da Era das ‘máquinas inteligentes’ e faz uma abordagem mais atual relativamente aos tempos modernos e ao impacto que as novas tecnologias possam vir a ter no futuro e na existência da humanidade.

 

Género: COMPUTADORES / Processamento de Dados
Género Secundário: NEGÓCIOS & ECONOMIA / Geral.
Línguas: Inglês, Português, outras versões poderão estar disponíveis.
Palavras-chave: Inteligência Artificial, I.A, Aprendizagem das Máquinas, a Inteligência das Máquinas, Tecnologias, Avanços Tecnológicos, Computação, Automatização.
Número de páginas: 42.



NOTA: Todos os meus trabalhos de Tradução de Livros estão a publicados em cerca de 300 sites revendedores (tal como tenho vindo a referir). 

                                                                                                                                                        P.Pinto

*Página em Atualização*



Obras Internacionais Traduzidas por Patrícia Pinto - Romance / Ficção

“A Conveniência das Mentiras”, da Autora K. A. Castillo, é um enredo de pura emoção, que narra uma história de amizade, amor, mistério, crime e traição. Abrange, ainda, uma problemática, cada vez mais recorrente, sobre a violência doméstica e o bullying e irá fornecer alguns detalhes muito importantes para prevenir que este tipo de situações a / o afetem a si, ou a qualquer outra pessoa. Serão, igualmente, facultados os links e números de telefone gratuitos caso necessite de apoio e / ou aconselhamento. Por todos estes motivos e, também pelo fato do livro proporcionar uma leitura empolgante e repleta de ação, humor e suspense, que irá definitivamente prender a sua atenção, considero este livro muito útil a toda a gente.


O Livro pode ser encontrado nas Categorias e Subcategorias: Literatura Juvenil e para Adultos / Romance / Ficção / Drama / Suspense / Mistério / Geral.
_________________________________________________________________________________
Esta é uma coleção de Livros da Autora Augusta Hill, dedicada em especial às pessoas mais Românticas. O Livro "A Surpresa Mais Doce" conta uma história que aconteceu entre um casal no Dia dos Namorados - esta será uma surpresa surpreendente! Se é uma pessoa romântica por natureza, ou se pretende explorar algo mais a veia romântica adormecida que existe dentro de cada um de nós, então esta coleção de Livros será absolutamente recomendada para si!



O Livro pode ser encontrado nas Categorias e Sub-Categorias dos Géneros Literários: Literatura Internacional, Juvenil e para Adultos / Ficção / Romance / Livros de Bolso / Geral.
Línguas: Inglês, Português, Espanhol, Italiano, outras Traduções poderão estar em decurso.
Número de Páginas: 35.

"Uma Surpresa Irresistível" é uma obra para ser lida, em especial, pelos fãs de uma época do ano tão peculiar como o Dia das Bruxas. Esta, é tal como as restantes, mais uma história apaixonante e simultaneamente empolgante. Será que uma jovem descomprometida vai receber doces, ou travessuras, no Halloween? Não perca mais uma aventura muito divertida!

 

Categorias e Sub-Categorias: Literatura Juvenil e para Adultos / Ficção / Romance / Livros de Bolso / Geral.
Línguas: Inglês, Português, Espanhol, Italiano, outras Traduções poderão estar em decurso.
Número de Páginas: 35.

"A Surpresa de Natal", tal como o próprio título sugere, é um conto romântico que relata uma história que se desenrola durante a época natalícia,.sobre um casal muito apaixonado.

 

Esta é a prova que todos nós precisávamos - os milagres de Natal e o amor verdadeiro existem mesmo!


Categorias e Sub-Categorias: Literatura Juvenil e para Adultos / Ficção / Romance / Livros de Bolso / Geral.
Línguas: Inglês, Português, Espanhol, Italiano, outras Traduções poderão estar em decurso.
Número de Páginas: 35.

*Página em Atualização*